성공사례Success case

출입국사범심사 엄중경고 出入境司法审查 严重警告

법무법인동주 작성일26-11-16
出入境司法审查 严重警告

SUCCESS CASE

出入境司法审查 严重警告

결과

严重警告

출입국사범심사 엄중경고 체류허가 사례 - 교통사고처리특례법위반(치상)

出入境司法审查获严厉警告并保留居留资格成功案例——违反《交通事故处理特例法》(致人受伤)


您好,这里是同舟律师事务所。


本文主要面向希望了解违反《交通事故处理特例法》(致人受伤)刑事案件及出入境司法审查程序的外国人。


出入境司法审查是即使刑事处罚程序已经结束,仍可能决定能否维持居留资格的重要程序。


即使在刑事案件中获得从轻处罚,如果未能妥善应对出入境司法审查,仍可能对居留资格造成不利影响,因此需要同时准备两项程序的应对策略。


本案中,一名持F-4签证在韩国居留的外国人委托人因涉嫌违反《交通事故处理特例法》(致人受伤)而面临刑事处罚。在同舟律师事务所的协助下,不仅成功争取到从轻处罚,还在出入境司法审查中获得严厉警告处分,最终得以保留居留资格。


INDEX

⬛ 0 1 案件概况 

⬛ 0 2 案件特点 

⬛ 0 3 案件结果 

⬛ 0 4 同舟律师事务所温馨提示 


 

182c57f72d8b70ca8a1559e57249fb19_1794802749_205.png
182c57f72d8b70ca8a1559e57249fb19_1794802749_4622.png


01 案件概况 


委托人是一名持F-4签证在韩国居留、一直认真从事经济活动的在外同胞。


某日,委托人在驾驶过程中未尽到业务上应有的注意义务,与一辆直行车辆发生碰撞。受撞击影响,该车辆向右侧偏移,又与附近另一辆车辆发生二次碰撞。


事故造成受害者受伤,委托人因此涉嫌违反《交通事故处理特例法》(致人受伤)而接受警方调查。由于首次涉及刑事案件,委托人感到十分不安,希望在同舟律师事务所外国人专业律师的协助下应对案件。


0 2 案件特点 


违反《交通事故处理特例法》(致人受伤)原则上可处以5年以下监禁(禁锢刑)或2,000万韩元以下罚金,属于不容忽视的刑事处罚案件。


对此,同舟律师事务所的辩护律师围绕以下事项制定了说明及举证策略


  • 明确认可事故经过及自身过失,并真诚反省。

  • 在韩国生活期间无其他犯罪前科,一直遵纪守法、认真生活。

  • 与受害者的关系及事故发生后的应对态度等有利情节。

  • 在应对刑事案件的同时,提前准备后续出入境司法审查所需的材料。


0 3 案件结果 


类别

内容

最终结果

罚金100万韩元的从轻处罚及出入境司法审查严厉警告处分 

居留资格/国籍 

F-4签证/中国 

涉嫌罪名 

违反《交通事故处理特例法》(致人受伤)及被列为出入境违法审查对象 

案件概要 

因交通犯罪被判处罚金刑,但在出入境司法审查中获得严厉警告处分,案件最终结案 


最终,在原本可能被判处有期徒刑的情况下,成功争取到100万韩元罚金的从轻处罚。


刑事处罚程序结束后,随即进入出入境司法审查程序。同舟律师事务所的外国人专业律师根据刑事案件中准备的说明及举证材料、悔过表现等情况,继续协助委托人应对出入境司法审查。


最终,案件以严厉警告处分结案,未受到居留资格取消或强制遣返等重大处分。委托人得以保留原有居留资格,继续在韩国稳定生活。


0 4 同舟律师事务所温馨提示 


通过本案可以看出,即使在刑事程序中获得从轻处罚,如果未能妥善准备后续的出入境司法审查,仍可能对居留资格造成不利影响。


刑事程序与出入境司法审查虽然属于不同程序,但两者涉及相同的案件事实,因此从案件初期就制定兼顾两项程序的应对策略尤为重要。


同舟律师事务所由外国人专业律师提供从刑事案件到出入境司法审查的一站式法律协助,并拥有包括本案在内的多起外国人刑事案件成功案例。


如果您因交通事故或其他刑事案件而面临困难,建议立即通过法律咨询制定系统的应对策略。谢谢!

c078d1b07d273af04a994a06b6b13530_1794802832_9972.png
c078d1b07d273af04a994a06b6b13530_1794802833_1577.png