외국인 무면허운전 外国人无证驾驶

김용빈변호사

前）首尔高等法院审判长

前）首尔中央地方法院审判长

前）司法研修院院长

前）中央选举管理委员会事务总长

前）春川地方法院院长（兼任首尔高等法院审判长）

前）釜山高等法院审判长

前）首尔西部地方法院首席审判长

前）韩国大法院审判研究官

前） 司法研修院教授（刑事审判实务、民事执行法、损害赔偿诉讼、保全诉讼、环境法研究）

前）首尔高等法院法官

前）春川地方法院宁越支院院长

前）仁川地方法院法官

前）首尔民事地方法院法官

前）首尔地方法院北部支院法官

前）大田地方法院公州支院（青阳郡）法官

세줄요약

• 운전하는 데 면허가 필요한 교통수단을 면허 없이 운전하는 것은 무면허운전에 해당하며, 도로교통법에 따라 형사처벌 대상이 됩니다.

• 무면허운전 처벌 선처를 위해 대부분 반성문을 쓰게 되지만, 정확한 작성법을 알지 못한 채로 접근했다가 무용지물이 되는 경우가 많습니다.

• 외국인 무면허운전에서도 반성문은 선처의 기초이자 강제퇴거를 피하는 기본이 되는 만큼, 가급적 외국인무면허운전변호사의 도움을 받아 작성하는 것이 안전합니다.

외국인 무면허운전 반성문 어떻게 써야 할까? 처벌 수위까지 확인하세요

外国人无证驾驶悔过书该怎么写？处罚标准一并了解

本文内容适用于因无证驾驶被查获、即将面临刑事处罚，并希望了解如何正确撰写悔过书的外国人。

您好，这里是同舟律师事务所。

《道路交通法》第43条规定，任何人在未取得驾驶证或驾驶证效力被暂停的情况下，均不得驾驶汽车等车辆。

这里的汽车等车辆，是指汽车和机动自行车，包括普通车辆、摩托车等。

违反上述规定，即构成无证驾驶犯罪，并将依照《道路交通法》受到处罚。这一规定同样适用于在韩国居留的外国人。

外国人因无证驾驶被查获后，不仅面临刑事处罚，还可能接受出入境司法审查。根据审查结果，甚至可能被处以强制驱逐出境。

对于需要继续留在韩国的外国人而言，这无疑可能造成严重影响。为应对此类风险，最基本的准备材料就是无证驾驶悔过书。

问题在于，很多人虽然知道这一点，却不了解具体应该如何撰写。

请通过本文简要了解外国人无证驾驶悔过书的撰写方法。如有其他疑问或需要帮助，请向办理外国人无证驾驶案件的律师寻求协助。

01 无证驾驶的处罚标准是什么？ 

在未持有合法有效驾驶证的情况下驾驶汽车等车辆，属于违反《道路交通法》的行为，根据《道路交通法》第152条，将被处以1年以下有期徒刑或300万韩元以下罚金。

有些人认为无证驾驶的处罚相对较轻，因此疏于应对。请务必牢记，一旦罚金刑确定，就会留下犯罪记录。

而对于外国人而言，除犯罪记录外，还会面临另一个问题。那就是出入境司法审查。

您可能会想：“只不过是没有驾驶证就开了车，难道会对居留资格造成很大影响吗？”但不应轻易断定结果。

刑事程序与出入境司法审查，无论忽视其中哪一项，都可能导致严重后果，请务必注意。

0 2 无证驾驶悔过书该怎么写？

因无证驾驶被查获，面临刑事处罚而感到担忧时，最先想到的可能就是悔过书。

法院在决定无证驾驶的处罚程度时，须遵循量刑标准。其中，真诚悔过被列为减轻处罚的考量因素之一。

那么，无证驾驶悔过书究竟怎样写才最有效？下面将介绍撰写悔过书时必须遵循的要点。

–不应过度侧重情感诉求

有些人会以“如果因本案受到处罚，家人的生活可能陷入困境”，或“我是外国人，据说根据本案结果，我可能被强制驱逐出境”等理由请求从宽处理，但应尽量避免此类表达。

当然，说明个人情况可能会有一定帮助。但不能仅凭这些情况试图免除或逃避责任。

否则，这就可能不再是反省，而是辩解。撰写悔过书的意义可能因此减弱，甚至可能被认为没有悔改之意，使情况更加不利。

因此，撰写悔过书时，应尽量避免情绪化表达，着重说明自己如何反省错误。

–应简洁、具体地说明事件经过

应围绕重点，说明为何在无证状态下仍然驾车、当时哪些因素影响了这一判断，以及这一判断为何是错误的。

例如，与其简单写“因为有急事，所以无证驾驶”，更应说明究竟是什么急事，以及自己对此认识到了怎样的责任。

但需要注意，不能流露出为自身行为辩解、将其合理化的意味。

–应体现不再重犯的决心

无证驾驶悔过书的重要之处，在于不能仅停留在后悔上。应说明自己正在为避免重犯同样的错误作出哪些努力。

因为对于评估悔过书的人而言，除了反省本身，再犯的可能性同样是重要的考量因素。

因此，不宜仅以“今后绝不再犯”作结，还应一并写明能够证明这一点的实际行动或努力。

尤其应牢记，提出切实可行的预防再犯措施，最具说服力。

0 3 除悔过书外，还可以准备哪些材料？ 

본문 除了无证驾驶悔过书，您可能还想知道，准备哪些材料有助于争取从宽处罚。

问题在于，对此无法给出明确的答案。因为根据案件特点或个人情况，能够提供实质性帮助的材料可能存在很大差异。

举个简单的例子，如果并非单纯无证驾驶，而是无证驾驶引发交通事故，则还需要另行准备和解书或不予处罚意愿书。

因此，准备材料时，与其参考或依赖“听说某人准备了这些材料就获得了从宽处理”的说法，最妥当的做法是咨询办理外国人无证驾驶案件的律师，确认所需材料。

0 4 外国人无证驾驶相关常见问题（FAQ） 

Q1. 仅提交无证驾驶悔过书，也有可能获得从宽处理吗？

A1. 悔过书确实属于量刑标准中的减轻处罚因素，但仅凭悔过书，可能难以充分体现实际的悔过程度。

因此，与其只准备悔过书，更妥当的做法是另行准备能够对其加以补充的材料，以便应对。

Q2. 悔过书必须亲笔书写吗？

A2. 虽然并非必须，但考虑到亲笔书写的文字相对更能体现用心与诚意，建议您手写。

Q3. 无证驾驶初犯，可以仅以罚金刑结案吗？

A3. 首次因无证驾驶被查获，可能获得有利评价，但不能认为仅凭这一点就能保证被判处罚金。

处罚程度并非仅根据驾驶时无证这一事实决定。如果综合事件经过、悔过程度等因素，被认定犯罪情节恶劣，就可能面临严重得多的后果。

0 5 无证驾驶，即使只是被查获，也未必能轻罚了结 

因单纯无证驾驶被查获的人中，大多数倾向于认为：“又没有伤害到谁，应该会从轻处理吧”“看类似案例都是罚金，我应该也会受到差不多的处罚吧”。

即使没有造成实际损害，也不能忽视可能造成损害的危险性会在处罚判断中被作为不利因素考量这一点。

类似案例被判处罚金，并不意味着所有无证驾驶案件都会以罚金刑处罚。

而且，对于外国人而言，即使被判处罚金，也不能掉以轻心。因为仍有可能达到强制驱逐出境的标准。

因此，如果卷入外国人无证驾驶案件，请在初期阶段咨询专业人士，妥善解决问题。