외국인 음주운전탄원서 外国人酒驾请愿书

조원진변호사

韩国律师协会认证刑事专业律师

外国人酒驾、性犯罪及毒品案件专责律师

韩国律师协会认证校园暴力专业律师

前）韩国国家情报院（NIS）企划协调室律师

前）韩国海军本部国选辩护人

前）仁川广域市仁川广域市教育厅2019会计年度决算检查委员

现）韩国大法院国选辩护人

现）仁川广域市议会法律·立法顾问律师

现）仁川广域市南洞区顾问律师

现）仁川广域市教育厅顾问律师

现）仁川广域市延寿区选举管理委员会委员

세줄요약

• 외국인 음주운전은 형사처벌과 출국명령 문제가 동반되며, 최대한 선처를 받기 위해서는 양형자료 준비가 필수입니다. 

• 음주운전탄원서는 대표적인 양형자료에 해당하며, 음주운전 처벌 감경에 도움이 될 수 있습니다. 

• 음주운전 양형자료로 인정되기 위해서는 올바른 작성법에 맞추는 것이 중요하며, 자세한 안내가 필요하다면 외국인음주운전변호사 상담을 받아보는 것이 좋습니다.

외국인 음주운전탄원서 작성법, 처벌 감경 양형자료로 인정되려면? 

外国人酒驾请愿书怎么写？如何才能作为减轻处罚的量刑材料被认可？

本文主要面向因酒驾被查处、并希望通过准备请愿书争取减轻处罚的外国人。

您好，这里是同舟律师事务所。

因酒驾被查处的外国人，往往容易产生一个误区，那就是认为量刑材料准备得越多，获得从轻处罚的可能性就越高。

当然，这种说法并非完全错误。但绝不能仅仅以增加材料数量的方式来准备量刑资料。

如果希望相关材料能够被作为酒驾案件中的量刑材料予以考虑，就应当与案件事实具有密切关联，并具体说明请求从轻处理的理由。

如果您目前仍然不知道该如何准备，那么这篇文章正适合您。

本文将重点介绍在酒驾案件量刑材料中，除悔过书之外最常准备的请愿书。

您可以通过本文了解外国人酒驾请愿书的具体写法及注意事项。如您正在查找相关信息，建议认真阅读本文至最后。

此外，如您需要进一步的法律咨询，也可以及时向外国人酒驾案件负责律师寻求专业帮助。

01 什么是酒驾请愿书？

酒驾请愿书，是请求对被告人从轻处罚的书面材料，其特点在于并非由被告人本人撰写，而是由家属、朋友等第三方出具。

因酒驾被查处并被认定有罪后，将依据相关法律承担相应的刑事责任。但并非所有酒驾案件都会受到相同程度的处罚。

这是因为韩国《刑法》第51条规定了量刑时应当考虑的相关条件。具体包括以下内容。

• 行为人的年龄、品行、智力及生活环境

• 与被害人之间的关系

• 犯罪动机、手段及结果

• 犯罪后的相关情节

其中，酒驾请愿书通常被用作体现犯罪后情节中“真诚悔罪”这一从轻量刑因素的材料之一。

当然，请愿书并非法律规定必须提交的材料。但如果希望争取减轻酒驾案件中的刑事处罚，从实际应对角度来看，通常属于非常重要的量刑材料。

02 酒驾请愿书中应当写哪些内容？

外国人酒驾请愿书在法律上并没有统一规定的格式或固定模板，但建议在撰写时包含以下内容。

基本身份信息

应在请愿书上方准确填写案件编号、被告人姓名、请愿人姓名及联系方式，以及请愿人与被告人之间的关系等信息。

其中，请愿人与被告人之间的关系尤为重要。 因为只有能够明确体现双方关系的密切程度，才能进一步提高请愿人身份以及请愿书内容的可信度。

案件经过

应当对本次酒驾案件发生的具体经过作出简明、条理清晰的说明。

如果叙述过于冗长，容易显得缺乏重点；从侦查机关或法院审阅材料的角度来看，也可能难以迅速把握案件中的核心内容。

此外，还应明确表明已经充分认识到酒驾行为的严重性，并不存在为该行为辩解、袒护或正当化的意图。

被告人平时的品行及日常表现

其主要目的在于说明本次案件具有偶发性，并非被告人一贯的行为表现。 

与其仅使用“平时为人善良、工作认真”等较为抽象或主观的表述，不如结合能够客观证明的具体事例进行说明，这样更有助于提高请愿内容的可信度。

案发后的态度及生活环境变化

在酒驾案件中，再犯风险越低，获得从轻处理的可能性通常越高。

因此，不能仅停留在“被告人已经反省”的表述层面，还应具体说明其对本次事件承担了何种责任、今后计划作出哪些改变，以及目前已经采取了哪些实际措施，以充分体现其悔罪态度和防止再犯的努力。

03 撰写酒驾请愿书时有哪些注意事项？ 

应避免使用夸张或绝对化的表述

有时会在请愿书中使用“他绝对不是会做这种事的人”“真的不会再犯了”“有信心彻底戒酒”等表达。虽然可以理解这样的心情，但原则上并不建议使用这类措辞。

这是因为侦查机关和法院对于缺乏客观依据、仅以断言方式作出的表述，往往会认为其可信度不足。

因此，在撰写请愿书时，应尽量以现实中能够客观证明和具体说明的事实为基础。

应避免弱化案件性质或带有辩解意味的表述

有些人为了尽可能减轻责任，会使用“毕竟没有造成人员受伤”“只是一次单纯失误”“当时也是不得已才酒驾”等措辞，从而表现出弱化案件严重性或为自身行为辩解的倾向。

但此类表述反而可能被认为缺乏真正的悔罪态度，因此应当尽量避免。

不应直接复制网络上的请愿书范文

部分当事人在撰写酒驾请愿书时感到困难，因此会直接参考甚至复制网络上较为常见的范文内容。

但对于每天需要审阅大量酒驾案件请愿材料的侦查机关和法院而言，通常能够判断请愿书内容究竟是真实反映案件情况，还是仅仅套用、照搬网络模板。

尤其需要注意的是，直接复制粘贴他人范文，可能会严重削弱请愿书的真实性和诚意，从而不利于争取酒驾案件中的从轻处罚。

04 外国人酒驾请愿书常见问题（FAQ）

Q1. 想委托外部机构代写外国人酒驾请愿书，可以吗？

A1. 实务中，确实有部分当事人会通过外部代写机构准备酒驾请愿书。但此类材料容易出现套用模板、内容雷同甚至直接复制粘贴的问题，从而大幅降低材料的真实性和可信度，因此原则上不建议采用这种方式。

Q2. 仅凭外国人酒驾请愿书，就有可能获得从轻处罚吗？

A2. 除外国人酒驾请愿书之外，还应结合案件具体情况、个人背景及相关情节，进一步准备有助于争取从轻处罚的其他量刑材料。

仅凭一份请愿书能够发挥的减轻处罚作用通常较为有限，这一点需要特别注意。

Q3. 酒驾警方调查结束后再提交请愿书也可以吗？

A3. 请愿书并非必须在警方调查之前提交。但考虑到警方调查结果可能会在后续检察机关审查及法院审理阶段发挥重要作用，因此，如条件允许，原则上建议尽早提交。

05 酒驾处罚可能进一步导致限期出境处分

外国人在因酒驾受到刑事处罚后，后续接受出入境司法审查时，处罚程度是主管机关重点考量的因素之一。

一般而言，刑事处罚越重，后续出入境司法审查也可能越严格，被作出限期出境处分的风险也会相应提高。

因此，从实际应对角度来看，尽可能争取较轻的刑事处罚，是降低限期出境风险的重要环节。为此，除外国人酒驾请愿书之外，还应结合案件具体情况，进一步准备其他能够作为量刑依据的有利材料。

如果在准备相关材料或制定应对方案的过程中存在困难，建议及时向负责外国人酒驾案件律师寻求专业法律咨询。